La música me gusta porque entiendes cosas sin entenderlas. Puedes no tener ni papa de ingles, pero sabes de que sentimiento está hablando bob dylan sólo por la música y el título de la canción.
Las versiones de los temas suelen ser enriquecedoras, o dar un giro de 180 grados como esta . Un ejemplo de mejor gusto: esta versión de nick cave de la popular dead is not the end, -un alegato optimista de Bob Dylan-. La versión del disco de Cave es aún más triste
Todo esto para decir que me encanta este tema de Francis Cabrel, incluso la versión de manzanita, o la de raphael, que tienen gran respeto por la original, - es decir lo que hacen es cantarla con su estilo y punto-
Pero es que viniendo hacia el aeropuerto de BCN he oído una versión de Pau Dones (el hombre que hizo dos canciones muy buenas: -la flaca y la otra que repite siempre cambiando bonito por depende, agua,.. ) y Alejandro Sanz (que puede parecerte más o menos pastelón pero tiene unas composiciones de guitarra de ole y unos temas muy currados) que me ha hecho retorcerme en el asiento.... Se han cargado todo el ambiente de la canción, no aportan nada original, no respetan ese gran tema.... vaya, que podrían haberse ahorrado esta chapuza. Hay muchísimas canciones que estos tipos podrían versionear haciéndoles un favor en vez de coger un tema que es redondo en su sencillez para insultarlo poniendo un rasgueo soso que rompe la gracia del ritmo de la canción, meter guitarras distorsionadas sin sentido,...transformar el la quiero a morir en un depende/bonito pero sucio era un sufrimiento que se podía evitar....Una canción autentica transformada en un puto artificio...
¿Y el sentimiento de la canción? lo han cambiado por imágenes bonitas....el signo de los tiempos que diría Prince
2 comentarios:
Buenísima! Nunca retuve autor ni título, así que es una buena cosa que aprenderé hoy; Francis Cabrel.
Chachi.
(qué grima da luego el señor-barbudo-que-destroza-algo-bello).
jajajjajajajja
"Pau Dones (el hombre que hizo dos canciones muy buenas: -la flaca y la otra que repite siempre cambiando bonito por... depende, agua,.. )"
jajajajaj después de tanta tensión blogera te agradezco este soplo de aire fresco... se me han salido las lágrimas tío.
César M.
Publicar un comentario